zum Inhalt springen

Bitte beachten Sie, dass die Universität zu Köln derzeit sämtliche Bachelor- und Masterstudiengänge im Rahmen der gesetzlich vorgesehenen Qualitätssicherung (sog. Re- bzw. Modellakkreditierung) überarbeitet. Die derzeit gültigen Prüfungsordnungen werden daher geändert oder durch Neufassungen ersetzt werden.

Auch die Studiengänge der Japanologie werden überarbeitet und befinden sich derzeit in der Begutachtungsphase. 

Bachelor-Studiengang Lehramt Japanisch

Der Studiengang bedient die Nachfrage nach qualifizierten Lehrerinnen und Lehrern der japanischen Sprache und Landeskunde an Gymnasien und Gesamtschulen. Die Japanologie der Universität zu Köln hat sich zum Ziel gesetzt, zukünftige Lehrerinnen und Lehrer fachlich und fachdidaktisch für diese Aufgabe auszubilden. Die Japanologie arbeitet eng mit verschiedenen Stellen innerhalb der Universität und mit internationalen Partnern zusammen.

Die Studierenden des Lehramtsstudiengangs Japanisch erhalten neben einer profunden Sprachausbildung die Kompetenz zur Vermittlung japanischer Kultur, Geschichte und Landeskunde. In Zusammenarbeit mit internationalen Partnern werden die Studierenden sowohl in wissenschaftlichen Methoden und Theorien als auch im sprachlichen und fachdidaktischen Bereich ausgebildet.

Auf der Homepage des Schulministeriums von Nordrhein-Westfalen finden Sie Informationen zu Berufsaussichten. Weitere Informationen finden Sie hier.

Vorbereitung der japanischen Silbenschriften

Schon zu Beginn des Studiums sollten Sie die beiden Silbenschriften Hiragana und Katakana lesen und schreiben können!

Es ist ungeheuer wichtig, dass Sie die beiden Silbenschriften vor Beginn des Studiums erlernen, denn ansonsten haben Sie es schwer, diesen Vorsprung wieder aufzuholen.

Versuchen Sie auch, gelernte Silbenschriftzeichen nicht nur einzeln, sondern auch in Kombinationen zu lesen, indem Sie sich schon erste Wörter ansehen und versuchen, diese auszusprechen. Hier finden Sie dafür Material. Bitte achten Sie aber nicht auf die dort verwendete Umschrift in lateinischen Buchstaben, in Köln verwenden wir die Hepburn-Transkription. Vorlagen für Schreibübungen finden sich auf den Seiten von Wolfgang Hadamitzky zum Download.

Für die Vorbereitung stehen Ihnen drei verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung (siehe unten). Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Wissenschaftlichen MitarbeiterInnen der Japanologie. Wir wünschen viel Spaß bei der Vorbereitung!

Möglichkeit 1

Sie kommen zu uns ins OAS und leihen sich die Lernsoftware Kana interaktiv (LSI in der RUB) aus und prägen sich damit die beiden Silbenschriften ein. Diese Möglichkeit empfehlen wir besonders, weil durch die Verbindung von Bild, Ton, Merksätzen und Schrift sich die Silbenschriftzeichen besonders schnell einprägen und auch leicht wieder abrufbar sind.

Sie können die Lernsoftware bei den Studentischen Hilfskräften der Japanologie ausleihen und eine Woche damit arbeiten. Für die Ausleihe sollten Sie auch ein Pfand (Ausweis o.ä., den Sie nicht jeden Tag benötigen) mitbringen, das eine Woche bei uns verbleibt. Bringen Sie außerdem bitte Ihren vorläufigen Studierendenausweis mit!

Möglichkeit 2

Wenn Sie nicht zu uns kommen können, können Sie sich auch mit Hilfe der Seiten von Genki (The Japan Times; Hiragana und Katakana) die beiden Silbenschriften lernen. Bitte beachten Sie, dass dort die Merkhilfen auf Englisch sind, was für die Einprägung nicht ganz unproblematisch ist.

Möglichkeit 3

Sie können aber auch ohne Bilder die Schriftzeichen lernen, allerdings fehlen Ihnen dann die entsprechenden Merkhilfen, um sich an die Zeichen wieder zu erinnern. Hierzu können Sie die Seiten der Japan Foundation (Hiragana und Katakana) benutzen.

Lehrbücher

Sie müssen Lehrbücher nicht im Vorfeld erwerben, da ein Bücherverkauf in der Japanologie organisiert wird, um Kosten zu sparen. Der Termin hierfür wird rechtzeitig bekannt gegeben.

In den jeweiligen Sprachkursen werden folgende Lehrbücher verwendet:

1. Semester:

  • KOYAMA Satoru: J. Bridge for Beginners Vol. 1. Tôkyô: Bonjinsha 2007.
    ISBN: 978-4-89358-695-7
  • KCP International Japanese Language School (Hg.): Shinsôban 1nichi 15fun no kanji renshû shokyû kara shochûkyû (jô) (15 Minutes of Kanji Practice per Day: Beginning/Pre-Intermediate Characters vol. 1, new edition). Tôkyô: ALC Press Inc. 2011.
    ISBN: 978-4757420120

2. Semester:

  • KOYAMA Satoru: J. Bridge for Beginners Vol. 2 (2. ed.). Tôkyô: Bonjinsha 2010.
    ISBN: 978-4893587671
  • KCP International Japanese Language School (Hg.): Shinsôban 1nichi 15fun no kanji renshû shokyû kara shochûkyû (ge) (15 Minutes of Kanji Practice per Day: Beginning/Pre-Intermediate Characters vol. 2, new edition). Tôkyô: ALC Press Inc. 2011.
    ISBN: 978-4757420137

3. Semester:

  • KOYAMA Satoru: J. Bridge for Beginners Vol. 2 (2. ed.). Tôkyô: Bonjinsha 2010.
    ISBN: 978-4893587671
    (Fortsetzung aus dem vorherigen Semester)
  • KCP International Japanese Language School (Hg.): Shinsôban 1nichi 15fun no kanji renshû chûkyû (jô) (15 Minutes of Kanji Practice per Day: Intermediate Characters vol. 1, new edition). Tôkyô: ALC Press Inc. 2012.
    ISBN: 978-4757420786

4. Semester:

  • KOYAMA, Satoru:  J. Bridge to Intermediate Japanese (2. ed.). Tôkyô: Bonjinsha 2010.
    ISBN: 978-4893587633
  • KCP International Japanese Language School (Hg.): Shinsôban 1nichi 15fun no kanji renshû chûkyû (jô) (15 Minutes of Kanji Practice per Day: Intermediate Characters vol. 1, new edition). Tôkyô  ALC Press Inc. 2012.
    ISBN: 978-4757420786
  • KCP INTERNATIONAL JAPANESE LANGUAGE SCHOOL (Hg.): Shinsôban 1nichi 15fun no kanji renshû chûkyû (ge) (15 Minutes of Kanji Practice per Day: Intermediate Characters Vol. 2, new edition). Tôkyô: ALC Press Inc. 2012. ISBN: 978-4757420793

5. Semester:

  • KOYAMA, Satoru:  J. Bridge to Intermediate Japanese (2. ed.). Tôkyô: Bonjinsha 2010.
    ISBN: 978-4893587633
    (Fortsetzung aus dem vorherigen Semester)
  • KCP INTERNATIONAL JAPANESE LANGUAGE SCHOOL (Hg.): Shinsôban 1nichi 15fun no kanji renshû chûkyû (ge) (15 Minutes of Kanji Practice per Day: Intermediate Characters Vol. 2, new edition). Tôkyô: ALC Press Inc. 2012. ISBN: 978-4757420793

6. Semester:

  • KOYAMA, Satoru:  J. Bridge to Intermediate Japanese (2. ed.). Tôkyô: Bonjinsha 2010.
    ISBN: 978-4893587633
    (Fortsetzung aus dem vorherigen Semester)