Fumiko Shiraishi
Oberstudienrätin im Hochschuldienst
Kurzbiographie
Studium an der Rikkyo-Universität in Tôkyô (Germanistik) und der Ruhr-Universität Bochum (Japanologie). Nach Tätigkeiten an japanischen Universitäten und Sprachschulen für Japanisch in Tôkyô 1990 bis 2013 wissenschaftliche Mitarbeiterin und Dozentin am LSI-Japonicum in Bochum. Seit 2013 Oberstudienrätin im Hochschuldienst an der Universität zu Köln, Abteilung Japanologie.
Forschungsschwerpunkte: Japanisch als Fremdsprache, Fremdsprachendidaktik, interkulturelle Kommunikation.
Mitgliedschaften: Japanisch an Hochschulen e. V., 日本語教育学会 (The Society für Teaching Japanese as a Foreign Language, 2006-2013 Mitglied des Beirats), LITA (Lozanov International Trainers Association)
Publikationen
Artikel und Beiträge
- 「集中講座におけるプロジェクトワーク」 "Shūchū kōza ni okeru purojekutowāku" [Projektarbeit im Intensivkurs]. In: Japanisch an Hochschulen e.V. (Hg.): Japanisch als Fremdsprache, Vol. 2. Großheirat: OSTASIEN Verlag 2011, S. 3-16.
- 「ドイツ・ルール工業地帯でのフィールド・スタディー」 "Doitsu Rūru kōgyō chitai de no fīrudo sutadī" [Field Study im Ruhrgebiet, Deutschland]. In:『海外体験学習における受け入れ側のインパクト』報告書 Kaigai taiken gakushū ni okeru ukeiregawa no inpakuto (hōkokusho) [Einflüsse der aufnehmenden Institutionen auf das Field Study-Lernen im Ausland] 恵泉女学園大学人間社会学部 [Keisen University, Faculty of Human and Social Studies] 2008, S. 46-52.
- 「日本語能力とは何か — OPI評価基準に基づいて—」 "Nihongo nōryoku to wa nani ka - OPI hyōka kijun ni motozuite" [Was ist Japanisch-Kompetenz? Unter Berücksichtigung der OPI-Bewertungskriterien]. In: K. Genenz u. M. Unkel (Hg.): Referate des 12. Deutschsprachigen Japanologentages, Band 9-III. Bonn: Bier'sche Verlagsanstalt 2006, S. 277-285.
- 「ジェトロビジネス日本語能力テスト」"Jetoro bijinesu nihongo nôryoku tesuto" [JETRO Business Japanese Proficiency Test]. In: M. Unkel (Hg.): Fachsprache Wirtschaft. Tagungsbeiträge des Symposiums "Japanisch als Fremdsprache: Fachsprache Wirtschaft". Bonn: Bier'sche Verlagsanstalt 1999, S. 73-81.